AM58 – Brief an Walter Gropius
New York, Dienstag, 7. Februar 1911


7 Febr

Mein

Lange war ich nicht bei Dir – weil ich nicht bei mir war. Ich bin immer unter Menschen – und da ich einmal hier bin, so mach’ ich mit. Ich bin sehr wohl. Es geht mir gut. Ich halte Unglaubliches aus.

Ich finde immer mehr


Menschen hier, nach denen mein Sinn steht. Hier wie überall – man muss nur zu finden verstehen. – Hier muss man entschieden die Juden meiden, weil sie schnell emporgekommen, doch noch immer Schlamm sind – aber dann ist da so ein „“ – der mehr wert ist, als alle Arier, die ich hier weiß, zusammen genommen –


und noch viel mehr! – Solche Menschen geben zu denken. Und ?!! Dieser reine, edle – naiv-große Mensch – gibt nicht auch er Dir zu denken — !! Erschüttert es Dir nicht Deinen Antisemitismus ein wenig? –

Heute liegt hoher Schnee.


Ich geh mit der und einem kleinen Schlitten in den Centralpark. – Von einzelnen Menschen will ich nicht schreiben. Sie kommen Dir deshalb doch nicht näher. – Heute Abend haben wir die von . wird vielleicht etwas länger hier bleiben. – Ich würde dann alleine hinüber gehen – und 14 Tage nach Monte Carlo gehen. Ist aber nur Idee.

Ich bleib Dir!!

Apparat

Überlieferung

, , , .

Quellenbeschreibung

2 Bl. (4 b. S.) – Briefpapier mit Aufdruck: „THE NEW WILLARD | PENNSYLVANIA AVENUE, FOURTEENTH & F STREETS | WASHINGTON, D. C.“ ( [Durchstreichungen nur dort], ).

Beilagen

Umschlag, , – Germany | Berlin W. | Nicolsburgerplatz 4 G. IV | Herrn Walter Gropius; PSt.: NEW YORK | GRAND CENTRAL STA. | FEB 7 | 1 PM | 1911; von WG mit einer 13. versehen (Zur Nummerierung von Alma Mahlers Briefumschlägen); Aufdruck: „[THE NE]W WILLARD | PE[NNSYLVANIA AVE]NUE 14TH AND F STREETS | [WAS]HINGTON, D. C.“. Das Briefpapier hatte wahrscheinlich aus Washington, D. C. mitgebracht (Konzert am 24. Januar 1911, , S. 299).

Druck

, S. 1157, bei Anm. 156 (Auszug in engl. Übersetzung) und S. 1243, bei und in Anm. 66 (partielle Inhaltsangabe).

Korrespondenzstellen

Beantwortet durch WG121 vom 15. oder 16. Februar 1911 (mit den 14 Tagen Monte Carlo willst Du mir Hoffnung machen […] Er würde es ja nie und nimmer zu lassen, daß Du allein nach Deutschland fährst, da er nur Deinetwegen dort bleibt, er ist klug): G.[ustav] wird vielleicht etwas länger hier bleiben. – Ich würde dann alleine hinüber gehen – und 14 Tage nach Monte Carlo gehen und WG125 vom 19. bis 21. Februar 1911 (Du sprichst zwar nicht von Deinen Freunden, da Du meinst, sie kämen mir deshalb doch nicht näher): Von einzelnen Menschen will ich nicht schreiben. Sie kommen Dir deshalb doch nicht näher.

Datierung

Schreib- und Absendedatum: „7 Feb. 1911“ (, S. 1157, Anm. 156), „7 Feb.“ (, S. 1243, Anm. 66).

Datiert durch AM und Poststempel: 7[.] Febr[uar] 1911.

Übertragung/Mitarbeit


(Elke Steinhauser)
(Tim Reichert)

A

weil sie […] doch noch immer Schlamm sind – zu Antisemitismus vgl. .

B

Antisemitismus – s. WG48 vom 20. oder 21. August 1910: arisch.

C

VII[.] von B.[eethoven] – Konzert am 7. Februar 1911 in New York. Neben : drei Sätze aus von , Vorspiele des ersten und dritten Aktes und der Wahnmonolog aus sowie „“ von (, S. 303).